quinta-feira, 5 de junho de 2008

Hitler ainda provoca guerra em Berlim...


Uma figura de cera de Adolf Hitler refugiado no seu bunker será certamente uma das grandes atracções do novo Museu Madame Tussauds de Berlim, que será inaugurado na próxima semana.Mal foram conhecidas as intenções de colocar o ditador entre os personagens com direito a estátua, levantou-se na Alemanha um ruidoso coro de protestos. Os críticos argumentam que a figura de cera de Hitler atrairá uma legião de turistas neo-nazis, ao mesmo tempo que demonstra uma grande falta de sensibilidade dos responsáveis do Museu para com os alemães.Sem dar sinais de recuo (pelo contrário...), o Museu mantém-se firme na sua intenção, alegando que Hitler faz parte da história da Alemanha e que, por isso, deve ter o seu lugar na exposição."Os nossos estudos mostram que as pessoas desejam ver a sua figura, porque Hitler fez parte do passado da Alemanha", disse o porta-voz do Museu, Natalie Ruoss.Hitler será representado no seu bunker, com uma iluminação ténue, e estará rodeado de painéis com informação sobre a sua vida e obra. Não longe dali ficará a figura de cera de Winston Churchil.


sapo.pt


A wax figure of Adolf Hitler in his bunker refugee is certainly one of the major attractions of the new museum Madame Tussauds in Berlin, which will be inaugurated next semana.Mal were known the intentions of putting the dictator of the characters right with the statue, raised Germany is in a noisy chorus of protests. Critics argue that the wax figure of Hitler attract a legion of tourists neo-Nazis, while shows a great lack of sensitivity of the Museum responsible for the alemães.Sem showing signs of retreat (on the contrary ...) , The Museum has remained firm in its intention, arguing that Hitler is part of the history of Germany and, hence, must have its place in the exhibition. "Our studies show that people want to see your picture, because Hitler was part of Germany's past, "said the spokesman for the museum, Natalie Ruoss.Hitler will be represented in his bunker, with a faint light, and will be surrounded by panels with information about their life and work. Not far away is a wax figure of Winston Churchil.



Eine Wachsfigur von Adolf Hitler in seinem Bunker Flüchtling ist sicher eine der Hauptattraktionen des neuen Madame Tussauds Museum in Berlin, das wird eingeweiht nächsten semana.Mal bekannt waren die Absichten, den Diktator des rechten Zeichen mit der Statue, aufgezogen Deutschland ist in einer lauten Chor der Proteste. Kritiker argumentieren, dass die Wachsfigur Hitlers anziehen eine Legion von Touristen Neo-Nazis, während zeigt einen erheblichen Mangel an Sensibilität des Museums verantwortlich für die alemães.Sem Anzeichen für einen Rückzug (im Gegenteil ...) , Das Museum ist nach wie vor fest in ihrer Absicht, dass Hitler ist ein Teil der Geschichte von Deutschland und damit müssen ihren Platz in der Ausstellung zu sehen. "Unsere Studien zeigen, dass die Leute sehen wollen Ihr Bild, denn Hitler war Teil der deutschen Vergangenheit ", sagte der Sprecher für das Museum, Natalie Ruoss.Hitler vertreten sein wird in seinem Bunker, mit einem schwachen Licht, und wird umgeben von Tafeln mit Informationen über ihr Leben und Werk. Nicht weit entfernt befindet sich ein Wachsfigur von Winston Churchil.


Nenhum comentário: