terça-feira, 24 de junho de 2008

Amy Winehouse


Após cinco dias de internação, a cantora inglesa Amy Winehouse deixou o hospital e voltou a ensaiar. Segundo informações da agência de notícias EFE, ela pretende participar de um show em homenagem ao ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela. A cantora apresenta sinais de enfisema pulmonar e vai continuar a frequentar o hospital para prosseguir com o tratamento médico. Ainda de acordo com a agência, um porta-voz da cantora confirmou que ela voltou a trabalhar hoje e que participará dos shows marcados até o momento, o que inclui um festival de música marcado para o dia 27 e o Rock in Rio Madri. Amy, que prometeu aos médicos deixar o vício em drogas e cigarro, foi flagrada nesta terça fumando.

After five days of hospitalization, the English singer Amy Winehouse has left the hospital and again tested. According to a news agency EFE, it wants to join a show in honor of former South African President, Nelson Mandela. The singer shows signs of pulmonary emphysema and vai continue to go to the hospital to proceed with medical treatment. Also according to the agency, a spokesman for the singer confirmed that she returned to work today and that part of concerts marked so far, which includes a music festival, set for August 27 and the Rock in Rio Madrid. Amy, who promised to let the doctors in drug and cigarette addiction, smoking was flagrada this Tuesday.

Después de cinco días de hospitalización, el Inglés cantante Amy Winehouse ha salido del hospital y de nuevo a prueba. De acuerdo con una agencia de noticias EFE, que quiere unirse a un espectáculo en honor del ex Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela. El cantante muestra signos de enfisema pulmonar y vai continuar a ir al hospital a proceder con el tratamiento médico. También según la agencia, un portavoz de la cantante confirmó que regresó a trabajar hoy y que parte de los conciertos marcado hasta la fecha, que incluye un festival de música, sistema para el mes de agosto 27 y el Rock in Rio Madrid. Amy, que prometió dejar a los médicos a las drogas y la adicción al cigarrillo, el consumo de tabaco fue flagrada este martes.

Après cinq jours d'hospitalisation, le chanteur anglais Amy Winehouse a quitté l'hôpital et à nouveau testé. Selon une agence de presse EFE, il veut se joindre à un spectacle en l'honneur de l'ancien président sud-africain, Nelson Mandela. Le chanteur montre des signes de l'emphysème pulmonaire et va continuer à aller à l'hôpital pour procéder à un traitement médical. Toujours selon l'agence, un porte-parole du chanteur a confirmé que son retour au travail aujourd'hui et qu'une partie de concerts marqués à ce jour, qui comprend un festival de musique, prévu pour août 27 et le Rock in Rio Madrid. Amy, qui a promis de laisser les médecins à la drogue et la toxicomanie cigarette, le tabagisme a été flagrada ce mardi.

Dopo cinque giorni di ricovero, il cantante inglese Amy Winehouse ha lasciato l'ospedale ed ancora testato. Secondo una notizia di agenzia EFE, vuole unirsi a uno spettacolo in onore del Presidente sudafricano, Nelson Mandela. Il cantante mostra segni di enfisema polmonare e vai continuare ad andare in ospedale per procedere con il trattamento medico. Anche secondo l'agenzia, un portavoce della cantante ha confermato che è ritornata al lavoro oggi e che una parte di concerti segnate finora, che comprende un festival di musica, impostare per il mese di agosto 27 e il Rock in Rio Madrid. Francesca, che ha promesso di lasciare che i medici di droghe e la dipendenza da sigarette, il fumo è stato Martedì flagrada questo.

Nenhum comentário: